Le Suédois n’est pas une langue qu’on peut apprendre et comprendre en deux temps trois mouvements, mais il y a des mots qu’on finit par se rappeller, comme Vatten pour Eau ou Appelsinjuice pour Jus d’orange. Eh oui, le jus d’orange en suédois, ça comprend le mot Apple (ou presque). Ça m’a pris trois essais le premier matin à la machine à jus pour tomber sur ce que je voulais boire. En fait, le premier essai, j’avais encore les yeux dans la graisse de bine. Le deuxième essai, j’ai pris Vatten, et le troisième essai, j’ai essayé Appelsinjuice.