Pour ma part, le support (ou non support selon certains) de la langue française ne m’a pas vraiment dérangé durant les Jeux. Oui, c’était discret à la cérémonie d’ouverture, mais il y avait les sous-titres. Durant toutes les compétitions, la présence du français a été excellente.

Non, pour ma part, ce qui m’a déçu, c’est plutôt ceux qui nous ont représenté. Il faut croire que c’est une affaire de contacts; Garou (eurk), Annie Villeneuve et Marie-Mai (Star Académie). Heureusement qu’il y a eu Kain et la Bottine Souriante, ça vient sauver un peu le portrait. Quand on compare à Nickelback, Avril Lavigne, Alanis Morissette, Simple Plan ou Neil Young du côté anglophone, la qualité des chanteurs francophones n’a pas fait le poids.