La première impression que j’ai eu en entrant dans ma chambre d’hôtel c’est : “Mais il y a quelqu’un ici !”. En effet, on m’avait donné la chambre de quelqu’un qui était encore là. Quand tu rentres et que tu vois un habit veston et un kit de toilette, tu te poses des questions.

Après être retourné à la réception pour avoir droit à une autre chambre, la deuxième impression que j’ai eu en entrant dans ma chambre d’hôtel c’est : “Mon Dieu, c’est donc bien petit !”. Je me sentais au Japon. Je suis vraiment surpris de la petitesse de la chambre. Mais mon collègue Paul a dit qu’il y a pire !

Parce que c’est vrai, c’est tout ce qui me faut comme place aussi. Et même si c’est petit, j’ai tout ce qu’il me faut… sauf peut-être un garde-robe dans le sens du monde. J’ai le wi-fi, une douche, et surtout ; un lit confortable ! Vous allez me dire que je m’étonne devant un rien, mais la douche que j’ai à mon hôtel, elle est vraiment le fun ! Un robinet pour la température, et un robinet pour le débit. Ça c’est intelligent ! Donc à chaque matin, je n’ai qu’à ouvrir le robinet du débit et l’eau est déjà à la bonne température.

Petit fait cocasse en terminant ; le débouche-bouteille. Ça m’a pris plus d’une journée pour trouver il était où dans la chambre. Avoir le mini bar gratuit, c’est pratique, mais pas pouvoir décapsuler sa bouteille, ça fait du dégât !

Le Suédois n’est pas une langue qu’on peut apprendre et comprendre en deux temps trois mouvements, mais il y a des mots qu’on finit par se rappeller, comme Vatten pour Eau ou Appelsinjuice pour Jus d’orange. Eh oui, le jus d’orange en suédois, ça comprend le mot Apple (ou presque). Ça m’a pris trois essais le premier matin à la machine à jus pour tomber sur ce que je voulais boire. En fait, le premier essai, j’avais encore les yeux dans la graisse de bine. Le deuxième essai, j’ai pris Vatten, et le troisième essai, j’ai essayé Appelsinjuice.

Ça fait drôle d’être de l’autre côté de la clôture pour une fois. Habituellement, quand on reçoit des clients ou des collègues étrangers au bureau, il faut se parler en anglais, mais entre Québécois on se parle parfois en français pour mieux se comprendre. Donc, dans ce temps-là, nos collègues comprennent rien, mais là c’est le contraire, c’est moi qui ne peut pas suivre leurs discussions ! Une chose est certaine, c’est qu’on sent que toute personne se débrouille beaucoup mieux dans sa langue natale.

Il y a de ces choses totalement absurdes en voyage… ou bien des choses où l’on se trouve complètement absurde. Je suis dans un restaurant, j’entre aux toilettes en même temps qu’un autre gars, celui-ci va à la toilette, et moi je me retrouve devant un mur.

Première pensée : « Mais elles sont où les urinoirs ? ».
Deuxième pensée : « Heu… je vais pas avoir l’air cave si je pisse sur le mur moi là ? ».
Troisième pensée : « Regarde à terre ducon, tu vois bien que c’est une sorte de mur où tu pisses dessus. »
Quatrième pensée : « Je me sens bizarre, je fais tu la bonne chose ? Faites qu’il n’y ait pas quelqu’un d’autre qui arrive ! ».

Voilà comment j’ai pissé sur Mussolini, sa peinture étant sur le mur

Ouin, ben maintenant je suis un vrai ! Je sais c’est quoi avoir le décalage horaire dans le corps ! 3 heures de différence entre Los Angeles et Québec ? Un pet ! Cousin-e-s français-e-s, je vous respecte. Non, mais sans déconner, c’est assez étrange comme sensation. Le premier soir, je me suis couché à 20h, après un 30 heures debout, et en pleine nuit… bang! Pas capable de refermer l’œil. Par contre à 7h30, alors qu’il fait noir encore dehors, ça pas été facile de se lever, mais j’ai pas bu de café pour autant ! Aujourd’hui, je suis allé travailler, et les deux premières heures j’avais l’impression d’avoir un travail de nuit. Ça m’a particulièrement fessé lorsqu’on m’a dit « Good Morning ! », mais qu’en regardant l’horloge sur mon ordi, il était 3h du matin…

Décidément, je ne serai jamais capable ! Vin blanc, film d’amour endormant, film classique endormant, rien n’y fait.

Ça fait deux mois que le ciel nous pleut sur la tête au Québec, fallait bien que je sois à Londres pour voir le beau soleil !

• Vu de l’avion, on constate que les voitures circulent à gauche.
• On voit également que tous les toits de maison sont bruns.
• Dans l’aérogare, tu as l’impression de circuler dans le sens inverse de tout le monde.